Archiv der Kategorie 'Englischsprachige Beiträge'

Dortmund-Audios multilingual

Multilingual audio

Deutsch:

Am 4. November 2016 organisierte die Anarchistische Gruppe Dortmund eine Kiezdemo durch die Nordstadt. Wir waren bei der Demo unter dem Motto „Echt selbstorganisiert – Nordstadt von unten verändern!“ auch dabei und hatten ein eigens produziertes Audio als Redebeitrag mitgebracht. Das Audio zum Thema Stadtteile und Widerstand war multilingual gehalten und enthielt Teile auf Deutsch, Englisch, Kurdisch und Spanisch.

English:

The Anarchist Group Dortmund organized a demonstration through the Nordstadt neighbourhood under the motto „Truly self-organized – change Nordstadt from below!“ on November 4, 2016. We were present at the event and had brought an audio as our radio statement. This audio on the topic of neighbourhood struggles and resistance was put together in different languages and contained parts in German, English, Kurdish and Spanish.

Length: 10:24 min

You can download the audio at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

Beitrag zur Kiezdemo

Hier ein Beitrag über die Demo, der bereits im letzten Libertären Podcast mit dem Novemberrückblick veröffentlicht wurde, jetzt als Einzelbeitrag.

Länge: 10:03 min

Den zugehörigen Audiobeitrag könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

[A-Radio in English] Anarchist Black Cross Czech: Antifenix Presentation

In the end of November of 2016 we had the opportunity of recording a presentation in Berlin by the Anarchist Black Cross in Czech Republic on the topic of Operation Fenix. The talk comprised the following topics: a short review of what had happened, the use of the term „terrorism“, the topic of solidarity in Czech Republic and in general, a reflection on mistakes and how to deal with repression and police infiltrators, and finally the current development of the anarchist movement in that country.

Length: 1:11 h

You can download the audio at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

You‘ll find a previous interview in English on our blog.

More information (also in other languages) is to be found on the blog of the Antifenix group.

[A-Radio in English] Azerbaijan: state repression and the anarchist’s speech in court

In May of 2016, two of our comrades in Azerbaijan, Qiyas Ibrahimov and Bayram Mammadov, were arrested for spraypainting the monument of the former dictator Haydar Aliev. It was on the night before the so-called „Flower holiday“, a day made up in conmemoration of Haydar, the father of the current President of Azerbaijan. Nonetheless, as the charges for spraypainting would not have been very high, more than 1 kilogram of heroin was planted in each of our comrades‘ homes.

They were processed on different trials. Qiyas has already been sentenced to 10 years of prison, his friend Bayram Mammadov is still on trial.

From Azerbaijani comrades we received the text of Qiyas‘ speech in front of the jury, him being interrupted regurlarly by the judge. In support of his case, we made an audio version of this speech and the judge’s comments.

You can find the speech in the attached document.

Length: 11:30 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

You‘ll find a previous interview in English on our blog.

More information is to be found in this article.

[A-Radio in English] Presentation: the Prison Strike in the USA 2016

As Anarchist Radio Berlin, we recorded a presentation about the ongoing prison strike in the United States of America, its backgrounds as well as the methods of support and solidarity that are used in- and outside of prisons. The presentation was held in October 2016 in Berlin.

Length: 57:47 min

You can download the audio at: archive.org (mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

More info at the CrimethInc podcast and at IWOC.

Informationen auf Deutsch in unserem Septemberrückblick 2016.

[A-Radio in English] Azerbaijan: the „flower holiday“ of the dictator and the imprisoned anarchists

At the Congress of the International of Anarchist Federations, IFA, we had the opportunity of talking to an anarchist comrade from Azerbaijan who told us about the case of two imprisoned comrades, facing long sentences.

For security reasons we re-recorded this interview with our own voices.

Length: 3:19 min

You can download the audio at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to it directly:

More background information here.