Archiv für April 2014

[A-Radio auf Englisch]: Practical self-help – an abortion hotline in Chile

We present you an audio based on an interview in Santiago de Chile as well as other information.

The lesbians‘ and women’s collective Linea Aborto Libre in Chile established an information hotline that can be reached daily and they published as well a corresponding handbook in order to support women who wish to perform an abortion at home. Chile is on of those countries where abortion is prohibited in all cases.

You can download the audio (8:27 min) here at: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Here you can listen to the audio directly:

Links:

* Website of Linea Aborto Libre
* Handbook of Linea Aborto Libre (PDF, in Spanish)
* Pro Familia (PDF, in German)
* WHO handbook (PDF, in English)

Here you‘ll find the Spanish original version.
And here you‘ll find an German voice-over version of the same audio.

Enjoy!

[A-Radio auf Spanisch]: Entrevista con CNA Bielorrusia 2014

A continuación les presentamos una entrevista que le hicimos a un compa de la Cruz Negra Anarquista (CNA) de Bielorrusia en marzo de 2014. Esta versión incluye un voice-over en castellano.

Los temas fueron la situación de los presos anarquistas allí, la situacion general en Bielorrusia y en los paises vecinos (Ukraína y Rusia) así como la planeada infotour por parte de Europa que empezó en abril de 2014. Por razones de seguridad el audio original ha sido re-grabado.

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* La entrevista sólo en inglés la pueden escuchar aquí.

Interview mit ABC Belarus 2014

Ein deutsches Voice-over eines Interviews, das das Anarchistische Radio Berlin (aradio.blogsport.de) im März 2014 mit einem Genossen von ABC Belarus geführt hat. Die Themen waren die Situation der Gefangenen dort, die allgemeine Lage in Belarus sowie in den Nachbarländern und natürlich die geplante Infotour durch Teile Europas, die im April 2014 beginnt.

Aus Sicherheitsgründen haben wir das Originalaudio neu eingesprochen.

Länge: 14:19 min

Den zugehörigen Audiobeitrag könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Den Originalbeitrag auf Englisch findet ihr hier.

Eine Über­sichts­sei­te, mit allen Ter­mi­nen, Mo­bi-​Ma­te­ri­al und vie­ler­lei Hin­ter­grund­infos zur The­ma­tik, fin­det ihr auf der Home­page der Fö­de­ra­ti­on deutschspra­chi­ger An­ar­chist*innen (FdA).

[A-Radio auf Spanisch] Dos entrevistas desde Madrid con la Radio Anarquista de Berlín

A continuación les presentamos dos entrevistas que como Radio Anarquista de Berlín nos hicieron dos grupos radiofónicos anarquistas de Madrid, por un lado el colectivo Cabezas de Tormenta, por otro el programa „La Casa de la Bomba“ de la radio libre madrileña ELA.

Cabezas de Tormenta:
Los temas de esta charla fueron nuestro trabajo como grupo de radio, la gentrificación en Berlin asi como la lucha de las y los refugiados en Alemania.
Duración: 34 min

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* El programa original de Cabezas de Tormenta lo pueden escuchar aquí.

Radio ELA
La Casa de la Bomba

La Casa de la Bomba (Radio ELA):
Los temas de esta charla fueron nuestro trabajo como grupo de radio así como el tema de las radios libres en la región de habla alemana.
Duración: 23:23 min

Aquí la entrevista: archive.org (wav | mp3 | ogg).

Y aquí pueden escuchar el audio en forma directa:

* El programa original de La Casa de la Bomba lo pueden escuchar aquí.

¡Disfruten!

ps.: Más informaciones sobre el tema de las radios libres en Alemania la pueden encontrar en la página de Matraca, un grupo radiofónico berlinés enfocado en América Latina:
* Un audio sobre el tema
* Una hoja informativa

[Extern auf Englisch] „The Final Straw“ zum Hambacher Forst

Unsere Genoss*innen bei „The Final Straw“, einer anarchistischen Radiosendung in Asheville (North Carolina, USA), haben jetzt ein langes Interview mit jemandem aus dem Hambacher Forst aufgenommen. Darin geht’s um grundsätzliche Fragen zu diesem Protest gegen RWE im Rheinland, aber auch um die aktuelle Entwicklung der Waldbesetzung.

Die Sendung ist natürlich auf Englisch. Weitere Informationen vom A-Radio Berlin zum Hambacher Forst gibt’s in den folgenden Libertären Podcasts: Märzrückblick 2014 / Januarrückblick 2014

Den zugehörigen Audiobeitrag könnt ihr ab sofort hier herunterladen: archive.org (mp3 | ogg).

Hier könnt ihr ihn direkt anhören:

Die ganze Sendung dauert eine Stunde und umfasst auch folgende Themen:
* Eine Ankündigung zum Antirassistischen Marsch in Olympia (12. April 2014)
* Eine Ankündigung zur Internationalen Polizeikonferenz in Phoenix (28. April 2014)
* Dankesworte zur Verleihung eines libertären Radiopreises an die Crew von „The Final Straw“. Auch von uns herzliche Glückwünsche zur tollen Radioarbeit!

Viel Spaß!